Jazyky

V osobitnom zmysle slovo jazyk znamená špecifický jednotný jazyk, napríklad nemčinu, japončinu alebo svahilčinu atď. Hovorené jazyky ľudstva sú rozdelené 
do jazykových rodín podľa ich genetického vzťahu. Z približne 6500 jednotlivých jazykov - podľa National Geographic sa v roku 2005 na celom svete aktívne 
používalo 1 612 jazykov - viac ako polovici hrozí vyhynutie, pretože sú ťažko hovorené a často sa už ďalej neprenášajú na deti. Predpokladá sa, že veľká časť 
jazykov, ktorá stále existuje, preto zmizne v nasledujúcich 100 rokoch. V súčasnosti najčastejšie 50 jazykov hovorí okolo 80 percent ľudstva ako materinský 
jazyk (a okolo 90% tiež ako druhý jazyk), všetky ostatné (stále) existujúce jazyky zvyšných 20 alebo 10 percent ľudí.

Spánok v 44 jazykoch sveta

afrikánsky    - slaap
albánsky      - fle
čínsky        - Shuìjiào
katalánsky    - dormir
chorvátsky    - spavati
český         - spánek
dánsky        - Dvale
holandský     - Slaapstand
anglický      - sleep
estónsky      - magama
philipinsky   - matulog

ruský         - spat'
srbský        - Sleep
slovenský     - spať
slovinský     - spanje
španielsky    - Dormir
swahilsky     - kulala
švédsky       - Viloläge
thaisky       - Nxn hlab
turecký       - Uyku
ukrajinský    - spaty
waleský       - cysgu

fínsky        - Uniajastin
francúzsky    - dormir
galícijský    - durmir
nemecký       - Schlafen
grécky        - ýpnos
Haitský kreol - dòmi
hindsky       - Ninda
maďarský      - Energiatakarékos
islandský     - sofa
indonézsky    - tidur
írsky         - codladh
taliansky     - Dormire

japonský      - Nemuru
kanadský      - Nidre
kórejský      - jam
lotyšský      - gulet
litovský      - miegoti
malajsky      - tidur
maltčina      - torqod
nórsky        - Søvn
poľský        - Tryb uspienia
portugalský   - Sono
rumunský      - Somn

 

Gelber Text:
„Ak vložíte vankúš pre druhého, posteľ nájdete niekde inde.“ Nemecké príslovie